Prevod od "to je sada" do Češki


Kako koristiti "to je sada" u rečenicama:

To je sada najbolje što možeš uraditi za Davida.
To je to nejlepší, co pro něj můžeš udělat.
To je sada nevažno, zar ne shvataš da ideš u ruke Gestapoa?
To je nyní nepodstatné, neuvědomuješ si, že jdeš do rukou gestapa?
Ne znam šta si mislio, ali to je sada gotovo.
Nevím, jak jsi uvažoval, ale vím, co jsi udělal.
Možda pre 15 godina, ali to je sada moja uloga!
Nevíte, že tu roli psal pro Margo? To mohlo být před 15 lety. Teď je to moje role.
To je sada, za sat vremena bi mogao svega da se seti.
Za hodinu by mohl mít úplný návrat vzpomínek.
To je sada jebeni pokušaj ubistva!
A mě přišili pokus o vraždu!
To je sada Ko Panji, što je sedište poznate Tai poeme, koja će se tebi svideti, Džons.
Tohle je Ko Panyi, kde se odehrává velice slavná thajská báseň, která se ti jistě bude líbit, Jonesová.
Ako je ikada bilo vreme da prièaš s tatom, to je sada.
Jestli sis měl s tátou někdy promluvit, tak právě teď.
To je sada stvar reda i zakona.
To je teď záležitost pro policejní složky.
Odveo sam je na stanicu, želela je da se vrati u školu želeo si tvoju šansu, to je sada
Vzal jsem ji na autobusovou zastávku. Chtela se vrátit do školy. chtel jsi svou príležitost?
Sve na Aventinu, iznad Persefoninog hrasta, to je sada moja teritorija.
Všechno na Aventinu nad Persefoniným dubem je moje teritorium.
To je sada postalo mesto za trgovanje.
Stalo se z něho obchodní středisko.
Ne znam, ali to je sada vaš problem.
To nevím. Ale od teďka to je váš problém.
To je sada u rukama tvojeg strica.
Je to teď na tvém strýci.
To je sada na nama... nama dvoma.
Teď je to na nás... Na nás dvou.
Znam da sam te upozoravao da ne koristiš magiju, ali ako je ikada bilo vrijeme da iskoristiš svoj dar, to je sada.
Vím, že jsem tě varoval, abys nepoužíval magii, ale pokud kdy byla vhodná doba, abys použil svého nadání, je to teď.
Na nesreæu, to je sada na Senatu.
Bohužel už je to nyní na rozhodnutí Senátu.
To je sada van moje kontrole.
Už je to mimo moji kontrolu.
Za to je sada malo prekasno, gospoðo Harmon.
Na to už je trochu pozdě, paní Harmonová.
To je sada Kalifornija... i to je svijet.
Taková je teď Kalifornie, a takový je svět.
Nedavno je izmeðu nas bilo nekih nesuglasica, ali to je sada gotovo.
V poslední době bylo mezi námi trochu napětí, ale už je to za námi.
Iznajmio je svaku sobu i to je sada utvrda.
Pronajal si všechny pokoje a teď je to pevnost.
Suðenje, Poduhvat, Malkolm Merlyn, sve to je sada za nama, mama.
Mami, proces, Undertaking, Malcolm Merlyn, to vše je teď za námi.
Da to je sada misterija vrijedna jebenog istraživanja.
To je záhada, kterou stojí za to vyšetřovat.
To je sada naš mali dlakavi prijatelj sa originalnim mestom meðu majmunima.
To tenhle chlupáč má skutečný problém.
Birmingem ili Bahrein, to je sada posao Finansija.
Birmingham nebo Bahrain. Teď je to záležitost FBI.
Tuđinci žele biti građani, to je sada njihovo pravo.
Jestli chtějí mimozemšťané být občany, mají na to právo.
To je sada paradigma.Ne možemo sjedeti tamo trošeæi resurse na jurnjavu za njom svaki put kada se ne pojavi ovdje na vrijeme.
Tak to teď chodí. Nemůžeme ji hledat vždy, když sem nedorazí včas.
Ali pošto je zbog snimka Seku pušten, to je sada važan dokaz u istrazi o bombaškom napadu.
Ale protože jsem způsobila Sekouovo propuštění, stal se z ní důkaz při vyšetřování útoku.
ali to je sada svačija ideja.
Ano -- začal to. Ale teď je to myšlenka každého.
To je sada zabranjeno, što je dobra vest za ajkule.
To je teď zakázané, což je pro žraloky dobrou zprávou.
To je sada veoma popularan muzej i stvorio sam veliki spomenik za vladu.
To je dnes velmi populární muzeum, tím jsem vytvořil pro vládu velký monument.
Kada nekome amputiraju ruku ili nogu, zbog gangrene, ili ako je izgubite u ratu, na primer, u Iraku - to je sada ozbiljan problem - nastavljate da imate vrlo živ osećaj prisustva te nestale ruke, i to se zove fantomska ruka ili fantomska noga.
Když je amputována ruka nebo noha kvůli gangréně, nebo ji ztratíte ve válce, třeba v irácké válce -- tam je to teď vážný problém -- dál živě cítíte přítomnost té chybějící ruky, a tomu se říká fantomová ruka nebo fantomová noha.
To je sada moguće; nije vam potrebna organizacija da biste bili organizovani, da biste rešili velike i kompleksne zadatke, kao što je smišljanje novih softverskih programa.
To je nyní možné. Nepotřebujete organizaci, abyste byli organizovaní, abyste dosáhli velkých a složitých úkolů, jako je inovace nových softwarových programů.
Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo; jer Bog povraća šta je prošlo.
To, což bylo, i nyní jest, a což bude, již bylo; nebo Bůh obnovuje to, což pominulo.
0.42067408561707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?